El professor Olivier Pagani, de l'aula d'acollida (classe d'initiation CLIN) de Mons-en-Baroeul i Lille Five (França) va crear aquest muntatge amb l'ajuda de tècnics i de totes les persones que hi surten i que canten la cançó Frère Jacques en les seves llengües maternes, i el va publicatr al seu web DE MONS AU MONDE. És un web molt bonic i curiós, on es publiquen els treballs que va realitzant l'alumnat de diverses escoles que assisteix a la CLIN i on es pot observar la seva evolució al llarg del curs. També és molt interessant la relació amb les famílies d'aquests infants.
