MARES

VIETNAM 

Dona, com et dius? - No ho sé.

Quan vas néixer, d'on vens? - No ho sé.

Per què has cavat un amagatall a la terra? - No ho sé.

Quant fa que t'amagues aquí? - No ho sé.

Per què m'has mossegat el dit anular? - No ho sé.

Saps que no et farem mal? - No ho sé.

De quina banda estàs? - No ho sé.

És la guerra, has de triar. -No ho sé.

Encara existeix el teu poble? - No ho sé.

Aquests són els teus fills? - Sí.

WISLAWA SZYMBORSKA

Imatges de mares de fa 50 anys

LITERATURA D'ARREU

Literatures universals

FRÈRE JACQUES EN TOTES LES LLENGÜES DE L'ESCOLA

El professor Olivier Pagani, de l'aula d'acollida (classe d'initiation CLIN) de Mons-en-Baroeul i Lille Five (França) va crear aquest muntatge amb l'ajuda de tècnics i de totes les persones que hi surten i que canten la cançó Frère Jacques en les seves llengües maternes, i el va publicatr al seu web DE MONS AU MONDE. És un web molt bonic i curiós, on es publiquen els treballs que va realitzant l'alumnat de diverses escoles que assisteix a la CLIN i on es pot observar la seva evolució al llarg del curs. També és molt interessant la relació amb les famílies d'aquests infants.

ESTIMEM TOTES LES LLENGÜES

Cliqueu damunt l'enllaç:

http://www.newburyparkschool.net/langofmonth/index.html