EUROPEAN WORD TRANSLATOR

S'escriu una paraula en anglès i damunt d'un mapa d'Europa apareix en els diferents idiomes. PROVEU-HO!

68 VOCES, 68 CORAZONES

68 voces, 68 corazones és una sèrie de contes indígenes animats narrats en la seva llengua original, a fi de fomentar el respecte i l'ús de les 68 llengües indígenes mexicanes entre parlants i no parlants, per disminuir-ne la discriminació i fomentar l'orgull de les llengües pròpies. Gabriela Badillo, directora de la productora Combo, va crear el 2013 aquest projecte, que ha anat creixent amb el suport de diverses institucions. 

L'estratègia és que tant els parlants com els no parlants d'aquestes llengües se sentin atrets per la fonètica i per la cosmovisió de cada idioma, perquè "quan alguna llengua mor, es tanca a tots els pobles del món una finestra, una porta". 

SONINKÉ

El SONINKÉ té aproximadament un milió i mig de parlants a la zona nord-oest de l'Àfrica, a Mali, Senegal, Mauritània i Gàmbia. També s'anomena sarahule, sarakole, serahuli i marka.

XARANKITAABE 1 i XARANKITAABE 2, en la versió estàndard de Mali, poden ser útils per a alumnes i les seves famílies que parlen la llengua soninké i que no la saben escriure.

En aquests enllaços de Mali a XARANKITAABE 1 i XARANKITAABE 2 hi trobareu els textos per imprimir. 

ESTIMEM TOTES LES LLENGÜES

Cliqueu damunt l'enllaç:

http://www.newburyparkschool.net/langofmonth/index.html